Nadine, sentindo-se sobrecarregada por uma mistura de emoções e inseguranças, toma a difícil decisão de pedir a Miguel que se afaste dela por um tempo. A relação entre os dois, que já vinha mostrando sinais de desgaste, chega a um ponto de ruptura. Nadine, profundamente dividida entre o que sente e o que acha ser o melhor para si, acredita que o distanciamento é necessário para que possa se reencontrar. Embora seja doloroso, ela sabe que precisa desse espaço para pensar com clareza. Miguel, surpreendido pela decisão, tenta convencê-la do contrário, mas percebe que esse afastamento talvez seja inevitável.
Enquanto isso, Rubinho faz um retorno inesperado à cidade. Seu regresso causa um rebuliço, já que ele carrega consigo segredos do passado que podem mudar o destino de muitos. A cidade que ele deixou há tanto tempo não é mais a mesma, e as pessoas ao seu redor também mudaram. Velhas feridas começam a se abrir com sua chegada, e é incerto se ele está de volta para buscar redenção ou para criar novos conflitos.
Em paralelo, Mauro finalmente toma uma decisão que vinha adiando há meses. Após anos de um casamento estagnado com Heloísa e um tórrido romance com Natália, ele diz a Natália que está pronto para deixar tudo para trás. Com um ar de determinação, ele afirma que vai abandonar Heloísa e fugir com Natália para começarem uma nova vida juntos, longe de todo o drama que envolvia suas vidas. Essa revelação é recebida com surpresa e apreensão por Natália, que se vê em um dilema: o risco de seguir Mauro e abandonar tudo, ou continuar vivendo na sombra dessa relação proibida.
Enquanto esses dramas se desenrolam, uma cena comovente ocorre ao fim de uma festa. Vivi, com um olhar cheio de melancolia, despede-se de Pedro de uma maneira que ele jamais esperaria. O tom de sua despedida é mais do que um simples “até logo”. Para Pedro, é como se Vivi estivesse dizendo adeus para sempre. Ele, confuso, sente que há algo mais acontecendo, mas Vivi não oferece nenhuma explicação. Apenas um olhar silencioso e um abraço que carrega o peso de despedidas não ditas.
Cosme, por sua vez, toma uma decisão que vai mudar sua vida para sempre. Depois de muito tempo pensando, ele finalmente cria coragem e pede Leninha em casamento. O momento é cheio de emoção e significado, pois representa para ele a chance de construir algo sólido e verdadeiro ao lado da mulher que ama. Leninha, surpresa e tocada pelo gesto, fica sem palavras por um instante, enquanto a emoção do momento toma conta de ambos.
Mas o destino tem suas reviravoltas. Miguel, em busca de distração após o afastamento doloroso de Nadine, oferece a Fernanda uma carona em sua lancha, tentando afastar seus pensamentos. No entanto, o que deveria ser uma noite tranquila se transforma em um evento inesperado quando a lancha enguiça no meio do caminho. Presos ali, os dois são forçados a passar a noite juntos. O imprevisto cria um ambiente íntimo e propício para confidências. Miguel e Fernanda, que até então mantinham uma relação apenas amigável, começam a explorar sentimentos até então reprimidos. A noite juntos revela muito mais do que eles imaginavam, trazendo à tona uma química que pode mudar o rumo de suas vidas de maneiras que nenhum dos dois esperava.
