Após a saída repentina de Pedro, André toma a decisão de se afastar da liderança do grupo, demonstrando resistência em assumir novamente essa responsabilidade. Enquanto isso, Anna, determinada a desvendar os mistérios que cercam a biblioteca, remove as tábuas que obstruem a porta e adentra a caverna acompanhada de Moleza. Dentro da caverna, ela descobre um baú escondido, onde consegue localizar uma chave que promete abrir novas possibilidades para o grupo.
Em outra parte da cidade, César se encontra com Pilar e, após uma conversa tensa, acaba cruzando o caminho de Gabriel na rua. Os dois não perdem a oportunidade de se provocar, trocando farpas em uma disputa de egos que revela a tensão entre eles.
Shirley, por sua vez, sente que sua casa está sendo invadida e decide tomar precauções. Ela elabora uma armadilha para surpreender o intruso, mas a situação toma um rumo inesperado quando Wanda, que estava apenas passando, acaba caindo na armadilha, causando um mal-entendido divertido.
No “Pet Shop Bolhas & Bolhas”, Anna usa a chave que encontrou para abrir a mala de Paulo. Dentro dela, ela descobre um colete, um rádio e outros itens misteriosos que podem ter grande importância para o grupo. Enquanto isso, Betina, atenta às movimentações, chama Pilar para que juntas possam levar Anna e a mala de volta ao Rosa dos Ventos, onde os segredos da aventura prometem se desdobrar ainda mais.
